இது 2500 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காலத்து சாக்கியா எனும் பெயர் கொண்ட டெரகோட்டா டோக்கன்கள். எந்த தமிழனாவது இதுக்கு சம காலத்தில் ஒரு கல்வெட்டு கொண்டு வந்து சாக்கியர்களுக்கு முன்னரே நாங்கள் இந்த மண்ணில் இருந்தோம் எங்களை நாம் தமிழர் என்று அழைத்துக்கொண்டோம்  என்று உறுதி செய்யுங்களேன். பெப்பே பெப்பப்பே. சுப்பே சுப்பப்பே. ஏண்டா விளக்கென்னைகளா எவ்வளவு நாளைக்கு உங்கள் டகுல் மாறி வேலையை செய்து கொண்டு இருப்பீர்கள். 

2500 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் சாக்கிய மக்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட புத்தர் அஸ்தி கொண்ட  பானையில் சாக்கியர் எனும் பெயர் பொறிக்கப்பட்டு உள்ளது. இதுக்கு சமமா தமிழன் என்று பெயர் பொறித்த ஒரு பானையோ பானை ஓடோ இருந்தா கொண்டு வாங்க லெமூரியா குரங்குகளா. 

Dr.William Hoey, the Commissioner of the Gorakhpur Division (who was another scholar of ancient Indian Languages) visited my grandfather and took his own rubbing of the inscription.

His translation (that he published in the “Pioneer” newspaper at the time) suggested that the inscription said:

“This relic deposit of the Lord Buddha is the share of this renowned Sakya brethren, his own sister’s children and his own son.”